Саксония долгие годы не сталкивалась с внешними нападениями, а все силы уходили на внутренние распри. Англия оставалась раздробленной из-за гражданских конфликтов, поэтому никто не ожидал, что север вскоре станет для британцев самым опасным направлением. Жители небольшого города в воскресный день собрались на мессу, и именно тогда отряд Рагнара атаковал поселение. Слабое сопротивление стражников удалось сломить быстро, город захватили, часть людей убили, часть взяли в плен. Воодушевлённые лёгкой победой скандинавы вернулись в Каттегат с богатой добычей.
Ярл Харальдсон всё сильнее ощущал угрозу со стороны Рагнара. После возвращения он попытался обвинить Лодброка в смерти своего человека по имени Кнут. Тот хотел изнасиловать Лагерту, жену Рагнара, но получил отпор и был убит. Ролло в очередной раз встал на сторону брата, поэтому замысел ярла не осуществился. Тем временем саксонцы осознали, что северным границам нужно уделять больше внимания. Король Элла, известный дальновидностью, пришёл к выводу: если недооценить новых врагов, его земли и вся Англия могут превратиться в лёгкую добычу.