После провального штурма Парижа Рагнар потерял рассудок. Видения погибшего Этельстана не оставляют его, а захват города превратился в одержимость. Предводитель викингов выглядит больным, почти отказывается от еды, и его состояние вызывает у людей искреннюю тревогу.
Лагерта с небольшим отрядом валькирий решается на отчаянный рейд. Ночью они подбираются к одному из фракийских укреплений, проникают в пространство между воротами и, пользуясь внезапностью, устраняют охрану. Внешние ворота открыты, но у защитников Парижа находятся скрытые резервы, которые позволяют отбить и эту атаку. Викинги снова несут тяжёлые потери - сотни павших.
Парижане празднуют очередную победу и всё больше верят, что варварам не взять город. Король фракийцев устраивает публичную казнь пленного ярла Зигфрида, превращая её в мрачное развлечение для местных. Бьерн, выживший после ранения, занимает место отца на совете, поскольку тот потерял волю. Внезапно власти Парижа предлагают норманнам переговоры. По расчётам фракийцев, такой шаг выгоден обеим сторонам конфликта.