В пятой серии второго сезона «Викингов» Рагнар Лодброк берётся за осуществление своего замысла. Он не собирается штурмовать Каттегат напрямую, поскольку ярл Борг, обосновавшийся в городе, успел подготовиться к возможному возвращению прежнего хозяина. Рагнар выбирает хитрость: уничтожает зимние запасы провизии Борга. Из-за этого противник вынужден оставить Каттегат без боя. Затем люди Рагнара нападают на армию Борга в невыгодных для неё условиях. Местность и численный перевес помогают Рагнару одолеть врага и с триумфом вернуться домой.
Жители встречают ярла с радостью, и в Каттегат возвращается мир. Однако на душе у Рагнара снова неспокойно. Причина - женщины. Аслауг, родившая ему нескольких сыновей, и Лагерта, первая жена, по-прежнему много значат для него. Герою предстоит сделать трудный выбор, который отразится на всех близких.
Тем временем Этельстан, вернувшийся с Рагнаром из похода в Англию, вновь оказывается в смятении. Раньше он считал, что скандинавские верования стали для него важны. Но, побывав на родной земле и собственноручно убив братьев-монахов, он вспоминает о жертве Христа. Кем же он является на самом деле: христианином или язычником?