После захвата Каттегата людьми ярла Борга Ролло, брат Рагнара, пытается найти для беженцев новое место. Их родной город больше не может их принять, поэтому приходится искать другие варианты. Аслауг, привыкшая к роскоши царских палат, тяжело переносит перемены. Однако обстоятельства вынуждают каждого потеснить свои амбиции ради выживания.
Сам Борг пытается убедить оставшихся жителей, что не представляет для них угрозы. Каттегат остаётся важным торговым портом, и новый правитель намерен превратить его в процветающее и самодостаточное место. Тем временем король Эгберт продолжает строить планы в отношении северян. Он хочет заключить с викингами союз и использовать их силу для завоевания соседних земель. Ради этого саксонский правитель готов пообещать Рагнару и его людям всё, чего они пожелают, включая земли для нового поселения.
Когда Рагнар узнаёт о том, что произошло в Каттегате, он решает вернуть город и покончить с Боргом. Для успеха ему придётся действовать осторожно. При этом Лодброк не отказывается от идеи основать в Англии новое поселение викингов.