С момента событий предыдущего эпизода прошло четыре года. За это время в жизни Рагнара произошло немало перемен. Он женился на принцессе Аслауг, и она родила ему двух сыновей, ещё один ребёнок был на подходе. В целом Лодброк был доволен сложившимся положением, однако его народ начал проявлять недовольство. Викинги устали от бездействия и требовали, чтобы предводитель вёл их в поход на запад.
В назначенный день в Каттегат прибывают корабли конунга Хорика и ярла Борга. Рагнар принимает гостей с почестями и обсуждает с ними планы на будущее. Викинги решают выступить летом. Дружина Борга остаётся в стороне, поскольку после недавнего предательства доверия к нему нет. Ролло Рагнар тоже оставляет дома: его люди вряд ли быстро примут брата ярла как равного. Когда приходит время, драккары наполняются воинами и припасами. Жёны прощаются с мужьями, понимая, что многие могут не вернуться.
Корабли отчаливают от родных берегов, но сильный шторм меняет планы. Вместо Нортумбрии викинги оказываются у незнакомых берегов. Как выясняется позже, этими землями правит король Эгберт, один из умнейших саксонских государей. Однако и он недооценивает противников. В результате набегов скандинавы захватывают богатую добычу и вновь покрывают себя славой.