Трое сыновей Рагнара - Убба, Ивар и Сигурд - обсуждают недавнее знамение. Они не сомневаются в словах Одина о гибели отца и теперь решают, как действовать дальше. Самым разумным вариантом кажется новый поход на Англию: уничтожить войска короля Эллы и убить его самого. Вот только поддержат ли эту идею остальные викинги?
Тем временем войска Бьерна Железнобокого возвращаются домой. Как и в прошлый раз, им предстоит проплыть мимо земель Фракии, где правит Ролло. На этот раз два народа не станут воевать. Брат Рагнара предлагает всем желающим соплеменникам переселиться в Нормандию, обещая земли, пригодные для земледелия. Желающих не находится.
В Каттегате во время праздника происходит покушение на Лагерту и её людей. Сыновья Аслауг решили воспользоваться отсутствием Бьерна и убить ту, кого считают узурпатором власти. Однако в решающий момент в здание входят люди Бьерна и останавливают конфликт. Первенец Рагнара считает, что накопившийся гнев викингам стоит выплеснуть на англичан, повинных в гибели их конунга и сотен доблестных сородичей.