В шестнадцатой серии четвёртого сезона «Викингов» сыновья покойной королевы Аслауг объединяются. Уббе и Сигурд не отказались от мысли отомстить Лагерте за смерть матери, но решили выждать удобный момент. Однако вспыльчивый Ивар рушит их планы. Сломленный горем из-за потери единственного близкого человека, он публично обещает убить Лагерту.
В другой части света корабли викингов подходят к берегам Испании. Бьерн и Хвитсерк не знают, чего ожидать от местных. Ролло, недавно присоединившийся к походу, называет их мусульманами. Эти люди прежде не сталкивались с суровыми язычниками, поэтому норманнам без труда удаётся захватить первый город на пути.
Викинги устраивают резню и грабят поселение, добывая провизию, воду и сокровища. Уцелевшие жители собираются в мечети и молят Аллаха о спасении. Флоки, одним из первых ворвавшийся туда, застаёт ритуал и опускает топор. Тем временем в Каттегате дух Рагнара Лодброка является Лагерте. Она понимает, что любимый больше не вернётся. О гибели отца его сыновьям сообщает сам Один. Языческий бог счёл это достойным поводом спуститься на землю и почтить наследников легендарного конунга.