Рагнар всё чаще сталкивается с недоверием и даже ненавистью тех, кто когда-то в него верил. Пытаясь собрать людей для нового похода на запад, некогда гордый конунг, а ныне отвергнутый многими, всё острее ощущает одиночество. Никто не хочет идти с ним покорять новые земли. Причина проста: люди злы на Рагнара за то, что он скрывал правду о судьбе первого поселения северян-земледельцев в Англии.
Бьерн Железнобокий вместе с Хвитсерком продолжают готовиться к отплытию. Их цель - Средиземное море и великая Римская империя, слухи о которой дошли до сыновей Рагнара. На западе удача им не улыбнулась, и теперь они надеются, что другая сторона света подарит новые возможности и свершения. Тем временем между сыновьями Рагнара назревает конфликт. Сигурд при всех оскорбляет Ивара, издеваясь над его неполноценностью. Будучи человеком мстительным и обидчивым, Бескостный решает отомстить брату, который узнал о его неспособности удовлетворить женщину. Для викингов это самое обидное, и Ивар не потерпит, чтобы кто-либо высмеивал его несостоятельность.