В десятой серии четвёртого сезона, которая завершает первую часть сезона, Бьерн Железнобокий осознаёт: его отца теперь интересует только гибель Ролло. Предательство брата настолько потрясло конунга, что он готов отказаться от завоевания Парижа и прочих амбиций. Единственное, чего он хочет, - голова предателя. Но бывший язычник, а ныне фракийский граф, не собирается сдаваться так просто.
Драккары викингов всё же преодолевают препятствие на пути к Парижу, и теперь им противостоят корабли защитников. Норманны считаются прирождёнными мореплавателями и сражаются на воде яростнее, чем на суше, однако в этой битве их ждёт поражение. Ролло и Рагнар сходятся один на один, но схватка заканчивается ничьей. Братья расходятся по разные стороны.
Викинги возвращаются в Скандинавию с поражением. Рагнар настолько подавлен случившимся, что решает отправиться в дальнее странствие, никому не сообщая о конечной цели. Ролло в Париже встречают как триумфатора и защитника, а король Карл щедро награждает его и прославляет. Спустя несколько лет в Каттегат возвращается его истинный правитель, однако почти никто не встречает его с улыбкой.