В третьей серии четвёртого сезона «Викингов» Лагерта и ярл Калф продолжают проводить время вместе. Мужчина признаётся бывшей жене Рагнара, что всегда желал только её, а власть его совершенно не интересует. Лагерта хочет верить этим словам, но что-то её настораживает. И не зря: Калф вместе с братом давно вынашивают план вырезать весь клан Лодброка, мстя за убийство своего отца, конунга Хорика.
В Париже Ролло пытается привыкнуть к цивилизованной жизни местных. Большинство жителей Фракии по-прежнему видят в нём неотёсанного варвара, однако король Карл приказывает всем набраться терпения. Для него Ролло - настоящая находка. Повернувшись против сородичей, он сможет использовать их тактику против них же. Никто не сомневается, что два народа ещё не раз скрестят оружие.
Рагнар, несмотря на болезнь, не перестаёт мечтать о завоеваниях и славе. Однако больное воображение продолжает рисовать перед ним покойного Этельстана. Видения монаха не отпускают Лодброка. Под впечатлением от слов погибшего друга он решает освободить Флоки из его смертельного плена.