Очередное сражение завершилось победой армии Лагерты и Бьерна. Однако назвать это триумфом сложно: потери с обеих сторон оказались колоссальными. Хемунд, очнувшись и поняв, что находится во вражеском лагере, удивился, почему его оставили в живых. Ведь он не только сражался на стороне Ивара, но и исповедует веру, чуждую северянам.
Харальд, Ивар и Хвитсерк обдумывали следующий шаг. Хвитсерк предложил обратиться за помощью к дяде Ролло, который когда-то обещал вступиться за племянника в трудный момент. Гордость Ивара от такого решения серьёзно пострадает, но он не видел другого способа одолеть Бьерна - противника столь же многочисленного, свирепого и опытного.
В землях Исландии Флоки и остальные поселенцы оказались в сложных обстоятельствах. Кораблестроитель, не видя обещанных божественных знамений, начал сомневаться в своих решениях. К тому же он всё чаще замечал: Эйвинд хочет взять власть в свои руки и стать конунгом на новых территориях. Для этого ему придётся убить всех несогласных, включая Флоки, который никогда не мечтал о престоле и короне.