Лагерте, Бьерну и Уббе удаётся благополучно добраться до берегов Англии. Здесь их принимают как гостей, чьё будущее пока не определено. Северянам разрешают поселиться в отдалённых землях. Взамен они должны сражаться на стороне саксов против своих соплеменников, если те снова нападут на западные королевства.
Епископ Хемунд, благодаря которому герои и спаслись, узнаёт, что его лишили сана. В церкви решили, что он погиб в войне с норманнами. Теперь духовные обряды будет проводить епископ Катред. Хемунда это не радует, но вскоре у него появляется причина избавиться от конкурента. Тот застаёт Лагерту за любовными утехами с новым ухажёром.
Обосновавшись в новом доме, Уббе и Торви получают от короля Альфреда предложение пройти обряд крещения. В другое время викинги за такое отняли бы голову у предложившего, но сейчас оба задумываются о своих внутренних мотивах. Что касается Ивара и Хвитсерка, они продолжают править Каттегатом. Ивар в очередной раз ощущает бессилие в компании с женщиной. Злясь на себя, он убивает окончательно потерявшую рассудок Маргрет, которую обнаружил в хижине, где скрывалась Лагерта.