Две крупнейшие армии викингов готовятся к решающему сражению. Гражданский конфликт между братьями перерос в кровопролитную войну, которая определит судьбу всей Скандинавии. Ивар и Лагерта могли бы попытаться договориться и решить спор миром, но сын Рагнара слишком разгневан и слишком горд, чтобы отступить без боя. Скоро грянет гром, который унесёт жизни тысяч викингов в никому не нужной войне.
Атакующие решают разделить силы и нанести удар по Каттегату с двух сторон. Однако Лагерта и Бьерн предугадывают этот манёвр. Харальд сражается со своими людьми в меньшинстве и, не получив подкрепления от союзников, вынужден покинуть поле боя. Ближайший союзник Ивара, епископ Хемунд, получает тяжёлое ранение в спину. Он выживает, но попадает в плен к язычникам.
Тем временем в «благословенных землях» Флоки и поселенцы продолжают бороться за выживание. Флоки считает, что первым делом нужно построить храм богам. Эйвинд и остальные хотят сначала обзавестись крепкими домами и хозяйством. Споры между колонистами набирают обороты, и вскоре конфликт грозит перерасти в нечто большее.