Поход Бьерна против Олафа заканчивается неудачей. Сын Рагнара Лодброка вместе с людьми попадает в засаду и вынужден отступить. Ярл Харальд уже давно томится в плену у своего врага. Неожиданно Олаф предлагает ему свободу в обмен на поддержку своего кандидата на пост лидера объединённой Норвегии.
Воины Киевской Руси по приказу царя Олега готовятся к походу на Каттегат. Ивару отведена роль вассала киевского князя, и такая перспектива не радует гордого парня. Используя хитрость и харизму, он подбивает брата Олега, Дира, и юного Игоря выступить против правителя. В стороне от Каттегата Лагерта укрепляет поселение перед атакой разбойников. Она призывает к оружию всех соратниц и решает дать отпор Беловолосому, уничтожив всех, кто посягнёт на её свободу. Лагерта давно поняла: мирно дожить свой век ей вряд ли удастся, и она готова принять судьбу, уготованную богами.