Русы во главе с князем Олегом возвращаются в Киев. Поход в Нормандию завершился поражением, но государь не собирается отсиживаться в столице и залечивать раны. Вместо этого он задумывает новую кампанию, на этот раз против Константинополя.
В Каттегате, отстоявшем независимость, с почестями хоронят Бьерна Железнобокого, отдавшего жизнь на войне. После завершения ритуала жителям предстоит выбрать нового вождя. Наиболее вероятной кандидатурой на этот пост называют Гуннхильду.
Тем временем в Исландию до Уббе доходят вести с родных земель. Он узнаёт о смерти Бьерна, но не меняет намеченного пути: он хочет добраться до «золотых земель», о которых рассказал Этельред. Однако между будущими поселенцами нет согласия. Кетиль не доверяет Оттару, который уже однажды их предал.
Ивар продолжает уклоняться от настойчивых ухаживаний Катерины. Княжна намеренно принимает облик Фрейдис, пытаясь соблазнить Бескостного и выведать его тайны. В итоге Ивар проговаривается: Дир готовит вторжение в Новгород, куда позже доставят для коронации юного князя Игоря.