В Каттегат приходит новое горе: погибла Лагерта, отдавшая жизнь за свой народ. Её убийца Хвитсерк успевает покинуть город, но люди Уббе быстро находят его. Тело Лагерты торжественно погребают. Бьерн приезжает, когда церемония прощания с матерью уже подходит к концу.
В соседних землях ярлы и конунги приносят присягу новому лидеру Харальду, который победил на выборах обманом. Конунг Олаф отказывается склонить колено перед новым господином, и между двумя суровыми северянами вскоре вспыхивает конфликт.
В Киевской Руси тоже наступает смутное время. Бывшему князю Диру удаётся покинуть Киев и исчезнуть в неизвестном направлении. Это приводит князя Олега в ярость. Он не догадывается, что во всём виноват хитрый Ивар, решивший сам завладеть короной. В этом деле ему понадобится помощь родственника государя, недовольного нынешним режимом. Однако сын Рагнара пока точно не знает, как реализовать задуманное.