Бьерн Железнобокий принимает из рук матери меч отца и становится новым конунгом Каттегата. Жители поддерживают кандидатуру первенца Рагнара и видят в нём достойного лидера. Бьерн обещает править сородичами так же справедливо, как это делал его отец.
Лагерта откладывает меч в сторону и даёт слово больше не браться за оружие. Уставшая от бесконечных войн женщина решает заняться земледелием, как её предки. Рагнар перед смертью стремился обеспечить людям жизнь без войн, и Лагерта готова отдать многое, чтобы осуществить мечту покойного мужа.
Тем временем Ивар, сбежавший из Каттегата во время осады, прибывает в Киевскую Русь. Это государство кажется ему одновременно чужим и знакомым. Не зная языка, Бескостный находит способ связаться с местным царём Олегом и даже расположить его к себе. Это позволяет гостю из дальних земель занять при дворе далеко не последнее место. Каковы его планы на будущее? Конечно, поход на Каттегат, чтобы отомстить Бьерну и убить Лагерту, повинную в гибели его матери.