В Каттегате устанавливается единоличная власть колдуньи Ингрид. Недавно ей удалось лишить зрения Эрика Рыжего, который оскорбил её и покушался на неё. Теперь он решает отомстить и подговаривает одного из своих людей убить Ингрид.
Уббе, Торви и Оттар продолжают исследовать новые земли, в которых оказались. Добравшись до берегов Нового Света, они называют этот край Винландом. Насколько хватает глаз, здесь простираются бескрайние леса с плодоносными деревьями и непуганым зверьём. Однако в какой-то момент гости с крайнего Севера понимают: они здесь не одни. Местные жители с красноватой кожей не рады пришельцам. Они берут северян в плен и уводят в свою деревню.
В Уэссексе тем временем назревает новый конфликт. Король Альфред собирает верных людей и готовится к сражению с викингами. Однако неожиданная болезнь быстро приковывает его к постели. В это же время Ивар разрабатывает очередную хитрость, которая, по его замыслу, позволит норманнам быстро и без лишней крови разгромить армию англосаксов.