К берегам Гренландии, где обосновались Уббе, Оттар, Кетиль и другие викинги, прибивает тушу мёртвого кита. Колонисты могли бы разделить мясо и пережить суровую зиму, но Кетиль отказывается отдавать собратьям их долю. Спор быстро перерастает в кровавую стычку. В итоге Уббе и Оттар терпят поражение и вынуждены покинуть Гренландию, отправившись на поиски нового пристанища без особой надежды на успех.
В Каттегате на выборах побеждает Харальд, и Ингрид соглашается стать его женой. Гуннхильда, не нашедшая утешения после гибели Бьерна, отказывается от аналогичного предложения. Решив присоединиться к супругу в Вальгалле, она бросается с обрыва в бушующее море.
Тем временем дружина Новгорода осаждает Киев. Защитники решают не давать отпор: Дир подкупает воинов, и почти все они присягают новому князю Игорю. Вещий Олег погибает от руки Ивара. Его план воплотили в жизнь пешки и хитрая Катерина. После похорон князя перед Иваром и Хвитсерком встаёт вопрос, что делать дальше. Как братья ни старались, они так и не почувствовали себя дома в Киевской Руси. Не сговариваясь, сыновья Рагнара решают вернуться в родной Каттегат.